✨ Así escribo mi diario para practicar

Como estudiante autodidacta, me gusta practicar la escritura con un diario personal, intentando utilizar la gramática y el vocabulario que voy aprendiendo en el proceso, así como investigando lo que necesito para expresar situaciones específicas.

La estructura general que uso para escribir un diario en japonés es: tiempo – personas – acciones – sentimientos.

A continuación te dejo un ejemplo de un día en mi diario personal, junto con las palabras específicas que investigué para poder escribir comodamente.

Podrás notar que la gramática es sencilla e intento solo añadir furigana a las palabras que suelo olvidar.

Ejemplo de diario:

ちびちゃんは朝７時に起きて、元気いっぱいだった。

昼過ひるすぎ、部屋へやを掃除そうじした。

夕方、旦那だんなと赤ちゃんと一緒に公園へ行って散歩した。

たくさん歩いて、疲つかれたけど楽しかった。

今日はいい一日いちにちだった。

Palabras que investigué:

Para decir "mi hijo" 息子:

• ちびちゃん

  el pequeñito

• （うちの）むちむちちゃん

  el gordito (de la casa)

• （うちの）赤ちゃん

  el bebecito (de la casa)

• 王子ちゃん

  el principito

Para definir tiempos del día:

• 早朝そうちょう

  Madrugada [Muy temprano (tipo 5:00 - 6:00 AM)].

• 朝あさ

  Mañana　[El término general para la mañana].

• 昼ひる

  Mediodía [Alrededor de las 12:00 PM].

• 昼過ぎひるすぎ

  Tarde temprana [Justo después de comer (1:00 - 3:00 PM)].
• 午後ごご

  Tarde (P.M.) [Todo el tiempo después del mediodía].

• 夕方ゆうがた

  Atardecer [Cuando baja el sol (4:00 - 6:00 PM)].
• 夜よる

  Noche [Cuando ya está oscuro (7:00 PM en adelante)].

• 深夜しんや

  Noche cerrada [Medianoche o muy tarde (12:00 AM+)].